Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Stravos – Maximus Ginkel, Bleßhuhnweg 2, 70378 Stuttgart, E-Mail: info@stravos.de

2. Worum es auf dieser Seite geht

Der Karteikasten ist ein Vokabeltrainer. Du brauchst kein Konto und gibst keine Daten ein, die an uns übertragen werden.

3. Lernstand im Browser (lokale Speicherung)

Deine Wörter, dein Fortschritt und die Einstellung „Hell/Dunkel“ speichert die Seite ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie sind technisch erforderlich, damit die Funktion, die du aufrufst, arbeitet (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen oder in der App unter „Daten“ löschen. Cookies setzen wir nicht.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Webserver technisch notwendig deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge, den Statuscode sowie Browser- und Betriebssystem-Angaben (User-Agent). Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Seite sowie die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Hosting, Empfänger, Drittländer

Die Seite wird auf einem von uns betriebenen Server gehostet. Eine Weitergabe an Dritte, Tracking, Werbung, Analyse-Werkzeuge, externe Schriften oder eingebundene Drittinhalte gibt es nicht. Die Domain-Namensauflösung läuft über Cloudflare (DNS), die Verbindung wird per TLS-Zertifikat von Let’s Encrypt verschlüsselt.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

7. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert.